健康で気持ち良い触生活(触感・五感の豊かな生活)を実現すべく「医触同源」をテーマに生まれたUCHINO TOUCH。 ここには、直接触れることでスキンケアに似た喜びを感じるものばかりあります。


2018/1/15【TOUCH】六本木ヒルズ店 改装リニューアルのお知らせ<4月3日(火) >SHOP

平素よりご愛顧誠にありがとうございます。
2018年1月31日(水)をもちまして、TOUCH六本木ヒルズ店はリニューアルのため一時閉店させていただきます。この春、お客様により心地良い時間を提供できるショップとして生まれ変わります。

閉店期間:2018年2月1日(木)〜4月2日(月)
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

We would like take this opportunity to thank you for continuous patronage of TOUCH Roppongi Hills Store. This is to notify that the TOUCH Roppongi Hills Store will be closed temporary from February 1, 2018 for renovation. The store will be re-born as a store that will provide further comfort. Closing Period: February 1, 2018–April 2* We are sorry for any inconveniences caused.
首先在此由衷感谢您一直以来的支持。我司决定,于2018年1月31日(周三)起,
TOUCH六本木HILLS店铺因改装需要暂时停止对外营业。在这个春天,我们将为广大客户提供一个全新的舒适体验店铺。闭店日期:2018年2月1日(周四)〜4月2日(周一) 在此期间,对于给您带来的不便,我们深表歉意。

一部商品はTOUCH WEB SHOP または、TOUCH伊勢丹新宿店にて取り扱っております。閉店期間中のご利用を心よりお待ちしております。

Some of the products sold at TOUCH Roppongi Hills Store will continuously be available at TOUCH WEB SHOP and Isetan Shinjuku Store during the store closing period.
闭店期间,一部分商品将在TOUCH 网络店铺或者 TOUCH伊势丹新宿店继续进行销售,期待您的光临。

→TOUCH WEB SHOP
http://touch-e.com/shopping/
→TOUCH伊勢丹新宿店 Isetan Shinjuku Store 
http://www.uchino.co.jp/store/shop-list/

[改装中のお問い合わせ先]
内野株式会社 店舗開発運営チーム
TEL:03-5786-9611 FAX:03-5786-9612 ※担当へ転送されます
受付時間10:00〜17:00(土日祝を除く)

[Inquiry(including member card services etc.) during the store
renovation should be addressed to:]
Uchino Co.,Ltd. Store Development & Operations Team
TEL:03-5786-9611 FAX:03-5786-9612
Hours: 10:00 – 17:00 (except Saturdays, Sundays and Public Holidays)
[改装中的咨询服务(会员卡等各种服务)联络方式]
请转发至内野株式会社 店铺开发运营团队
TEL:03-5786-9611 FAX:03-5786-9612
受理时间10:00〜17:00(周末,节假日除外)

※メンバーズカードなど各種サービスに関するお問い合わせもこちらへ